Anime Manga "A silent voice" (una voz silenciosa)
Película de animación japonesa basada en el manga "A silent voice" -Koe no katachi- (una voz silenciosa) de Yoshitoki Ōima. Se publicó por primera vez en 2011 y en 2016 se hizo esta adaptación de 130 minutos de duración. Una chica con discapacidad auditiva es asediada por sus nuevos compañeros y decide cambiar de colegio. Años más tarde su acosador decide reencontrarse con ella y reparar el mal que le hizo. Aborda temas como la depresión, el suicidio y la importancia del perdón.
Crítica "A silent voice" de la cabecera Contraste
- Crítica sobre "A silent voice" en Contraste
- Ficha de Filmaffinity de "A silent voice"
- Ficha didáctica sobre la película "Una voz silenciosa"
- TFG "LA ANIMACIÓN JAPONESA COMO HERRAMIENTA EDUCATIVA" (Samuel González Bordas, Universidad de Cantabria)" Incluye un extenso trabajo a partir del film con propuestas de actividades seleccionando diversas escenas y promoviendo la reflexión para su aprovechamiento en el aula.
- Artículo sobre el manga "A silent voice" publicado por la UOC en el blog de los Estudios de Psicología y Ciencias de la Educación
La historia da pie a la reflexión y la perspectiva de los diferentes personajes alrededor del acoso escolar y la convivencia en relación con una alumna con discapacidad auditiva (Shouko Nishimiya), y el proceso de redención del compañero que la acosaba (Shoya Ishida), que pasa a ocupar el rol de víctima al quedar marginado, así como sus familias, profesorado y el resto de compañeros que participaron de manera más o menos activa, como la chica que pasa de risa las supuestas bromas a asumir el rol de agresora (Naoka Ueno).
Sinopsis: Shouko, una niña sordomuda de 12 años, entra en el colegio en el cual Ishida y sus amigos estudian. Y al principio todos hacen el esfuerzo de comunicarse con ella. Pero pronto, algunos encuentran el sistema de comunicación por cuaderno molesto. Y el detonante principal no es ni siquiera Nishimiya, sino una de sus compañeras, Ueno, que empieza por hablar mal de Nishimiya a su espalda. Pero sí, él la molesta y a medida que sus acciones no son reprendidas, y son hasta alentadas por algunos de sus compañeros, él continúa acosándola. Hasta el día que, al intentar destruir por enésima vez los audífonos de Nishimiya, la lástima, quedando señalado como único acosador, pasando a ser marginado por el resto de compañeros.
La historia aborda también el tema del suicidio y hace uso de simbolismos, como el hecho de poner una cruz en la cara de las personas y como esta se cae cuando mejora la relación (también con uno mismo, tal como se ve al final), lo cual ayuda a escenificar la culpa, la soledad, la exclusión y el aislamiento. Por contra, al caer la cruz se observa cómo se van forjando las amistades y la sensación de pertenecer al grupo. Las cruces aparecen cuando Ishida se tapa los oídos (emulando la sordera de Nishimiya) representan la incapacidad que siente Ishida de exponerse y enfrentarse a la mirada de los demás. Incluso el hecho que el Ishida lleve la etiqueta de la camiseta a la vista puede interpretarse como la etiqueta que le ha sido impuesta.
Se incide en la comunicación entre los personajes, con el componente del aprendizaje del lenguaje de signos para salvar las dificultades a la hora de entenderse con Nishimiya.
La película está disponible (doblada al español) en Netflix "A Silent Voice" (Netflix).
Otra propuesta de anime manga que trata el tema del bullying es la serie "Sangatsu no Lion", que incluso formó parte de una campaña de sensibilización impulsada por el Ministerio japonés de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (MEXT).
Esta es una de las 47 series y películas para trabajar el Bullying (Selección PDA Bullying).
Trailer doblado en español:
